1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
In today's headlines ladies and
gentlemen, Flaubert’s trial!

2
00:01:03,920 --> 00:01:07,760
The Directorate of Public Security has
seized the public prosecutor's office for contempt of court

3
00:01:07,760 --> 00:01:11,500
public and religious morality following
to the edition of the book by M.

4
00:01:11,720 --> 00:01:16,060
Gustave Flaubert entitled Madame Bovary,
published in six episodes in the Revue de

5
00:01:16,060 --> 00:01:19,480
Paris between October 1 and 15
December 1856.

6
00:01:20,380 --> 00:01:22,480
The defense will be provided by Master
Senard.

7
00:01:22,920 --> 00:01:27,380
The floor is given to the public prosecutor, Mr.
Imperial lawyer. Maître Pinard, it is

8
00:01:27,380 --> 00:01:28,318
to you.

9
00:01:28,320 --> 00:01:29,920
Gentlemen, our society is in danger.

10
00:01:30,830 --> 00:01:33,750
If we don't strike hard and fast,
our women and our daughters will be the

11
00:01:33,750 --> 00:01:34,750
first victims.

12
00:01:35,510 --> 00:01:37,410
And here are the culprits.

13
00:01:37,630 --> 00:01:39,150
And finally, Mr. Flaubert didn't kill anyone.

14
00:01:39,690 --> 00:01:45,830
He is a writer who, the more she
remains so reproachable, son of

15
00:01:45,830 --> 00:01:47,070
chef of the Hôtel Dieu in Rouen.

16
00:01:47,450 --> 00:01:49,850
And its editors are perfectly
respectable.

17
00:01:50,090 --> 00:01:52,810
Finally, since when has France been dragging
Does it bring justice to honest people?

18
00:01:52,810 --> 00:01:55,410
Since these people who have no
honesty that in appearances we

19
00:01:55,410 --> 00:02:00,270
threaten. Let justice be done! L
the offense committed by Mr. Flaubert.

20
00:02:00,760 --> 00:02:05,520
and serious because pernicious,
unforgivable because repeated page

21
00:02:05,580 --> 00:02:10,100
immortalized by ink and paper,
and the general color, that which gives

22
00:02:10,100 --> 00:02:15,300
his tone at work is voluptuousness,
guilty pleasure.

23
00:02:51,790 --> 00:02:52,790
Our father was lucky.

24
00:02:52,870 --> 00:02:53,870
The horse didn't break anything.

25
00:02:54,870 --> 00:02:57,690
I put a plaster on him. It falls
well, plasters are my

26
00:02:58,270 --> 00:02:59,270
With the bleeding ones.

27
00:02:59,370 --> 00:03:00,370
I picked up my teeth too.

28
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
I never have toothache.

29
00:03:02,250 --> 00:03:04,330
At the convent, they gave us sticks
cinnamon to chew.

30
00:03:04,690 --> 00:03:07,230
At the convent? At the Ursulines, in Rouen.

31
00:03:08,010 --> 00:03:09,010
I grew up there.

32
00:03:09,710 --> 00:03:10,710
Oh.

33
00:03:10,930 --> 00:03:12,890
Do you like to read? Read ? A little.

34
00:03:13,210 --> 00:03:15,650
It's because my father is not very
talkative and winter here is very

35
00:03:16,610 --> 00:03:17,730
Winter is long for me too.

36
00:03:18,270 --> 00:03:20,370
You know, a health officer, from
when the cold weather comes, it comes.

37
00:03:20,760 --> 00:03:21,900
Colds, inflammations.

38
00:03:22,360 --> 00:03:23,540
I'm on the road all the time.

39
00:03:24,160 --> 00:03:26,380
Health officer is like doctor
? Almost.

40
00:03:26,900 --> 00:03:28,980
I started my medicine, but I didn't
I'm not quite finished.

41
00:03:30,840 --> 00:03:34,660
I could have, but... That's it, only
my life circumstances. I am...

42
00:03:34,660 --> 00:03:35,660
For three months.

43
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
Oh, I'm sorry.

44
00:03:41,080 --> 00:03:44,860
I'm late with my riding crop and
I... I don't know where I put it.

45
00:03:45,240 --> 00:03:49,620
Could you help me? Oh, Disney!

46
00:03:52,540 --> 00:03:53,540
Hi.

47
00:03:54,200 --> 00:03:55,200
THANKS.

48
00:03:56,100 --> 00:03:57,100
I will come back.

49
00:03:57,780 --> 00:04:00,340
For the care, the plaster, all that.

50
00:04:01,120 --> 00:04:02,120
See you soon.

51
00:04:02,760 --> 00:04:03,760
See you soon.

52
00:04:08,400 --> 00:04:12,260
Under these airs of Sainte-Nitouche, Emma
Bovary is already a voluptuous woman, a

53
00:04:12,260 --> 00:04:16,399
corruptive. From the first meeting,
she deliberately disturbs the honest

54
00:04:16,399 --> 00:04:18,399
Charles. She provokes him.

55
00:04:18,600 --> 00:04:21,040
Charles Bovary has lost his riding crop.

56
00:04:21,500 --> 00:04:23,180
Emma finds it and hands it to him.

57
00:04:23,660 --> 00:04:26,700
She's not used to being alone
with a man, she blushes.

58
00:04:27,080 --> 00:04:31,180
But let's see, this girl has nothing to do with
'a cheeky one, on the contrary.

59
00:04:31,500 --> 00:04:36,140
At the convent, she learned the piano,
singing, dancing. Should he

60
00:04:36,140 --> 00:04:40,500
reproach? No, it's not her
'we should judge, and even less

61
00:04:40,500 --> 00:04:44,000
novel that tells its story, but
rather our education system.

62
00:04:45,380 --> 00:04:49,560
Our education system does why not
as long as we have the foundations

63
00:04:49,560 --> 00:04:50,560
even in our society.

64
00:04:50,740 --> 00:04:54,900
I won't go that far, master. Mr.
Flaubert does not have your decency. There

65
00:04:54,920 --> 00:04:55,879
him.

66
00:04:55,880 --> 00:04:59,220
Under the mask of genre paintings,
his novel attacks the very basis of

67
00:04:59,220 --> 00:05:00,220
our society.

68
00:05:00,240 --> 00:05:04,140
It calls into question what is right for us
most precious, most sacred,

69
00:05:04,140 --> 00:05:05,800
the institution of marriage.

70
00:05:37,760 --> 00:05:38,800
Weren't you going to take it away from me?

71
00:06:32,250 --> 00:06:36,410
The institution of marriage was not
designed to create bliss without

72
00:06:36,410 --> 00:06:40,330
to the spouses, but to supervise the
transmission and procreation.

73
00:06:41,830 --> 00:06:43,050
If happiness comes, so much the better.

74
00:06:43,270 --> 00:06:49,850
What if he doesn't come? We adapt,
we compromise, we hold, we last.

75
00:06:51,710 --> 00:06:52,409
But Mr.

76
00:06:52,410 --> 00:06:55,010
Flaubert does not have the same conception of
marriage.

77
00:06:56,210 --> 00:06:59,730
Emma Bovary was barely married when she
he's already sending her wandering off into the

78
00:06:59,730 --> 00:07:02,700
arm of another. But where did you read
this? The ball, master.

79
00:07:03,300 --> 00:07:07,880
The waltz. But why make a
dancing a vice initiation scene?

80
00:07:07,880 --> 00:07:11,720
Charles Bovary treated the sharecropper of a
viscount who, to thank him,

81
00:07:11,720 --> 00:07:13,700
invited to his balanmel with his wife.

82
00:07:14,140 --> 00:07:19,160
This evening is for Emma the discovery
of a world of elegance and beauty that

83
00:07:19,160 --> 00:07:23,240
she has only been around in novels and
for which she will keep the nostalgia until

84
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
his last.

85
00:07:44,270 --> 00:07:47,590
Madam, will you allow me? Oh yes, good
sure.

86
00:09:15,210 --> 00:09:16,210
It was magnificent.

87
00:09:19,050 --> 00:09:20,250
I would have danced too.

88
00:09:25,330 --> 00:09:26,330
Yes, you're right.

89
00:09:26,650 --> 00:09:27,870
My feet hurt.

90
00:09:28,730 --> 00:09:30,070
I wouldn't have been very comfortable.

91
00:09:31,430 --> 00:09:38,110
Okay, can we go back now? A
esthete, this Emma?

92
00:09:38,110 --> 00:09:40,130
A sensual and capricious nature,
yes.

93
00:09:40,830 --> 00:09:43,350
Charles Bovary had a life before
know, a house.

94
00:09:43,930 --> 00:09:44,930
A clientele.

95
00:09:45,390 --> 00:09:48,770
But since the ball that turned him upside down
head, it wastes away.

96
00:09:49,030 --> 00:09:50,150
Poor thing.

97
00:09:51,450 --> 00:09:56,490
So that this exemplary husband, so that
she is less bored, obliges herself to

98
00:09:56,490 --> 00:09:57,490
move.

99
00:10:01,210 --> 00:10:04,150
It's alive, isn't it?

100
00:10:04,150 --> 00:10:09,670
There you go,

101
00:10:11,710 --> 00:10:12,710
we are at home.

102
00:10:16,379 --> 00:10:19,140
Doctor, madam, I am very happy.

103
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
For me, it's congratulations.

104
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
Thank you so much.

105
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
Here.

106
00:10:38,600 --> 00:10:39,720
It is very humid.

107
00:10:40,620 --> 00:10:42,320
It's just that she hasn't been
inhabited for a long time.

108
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
Put your hand on it, darling.

109
00:10:47,660 --> 00:10:50,840
Congratulations. Put some wood in the fire. My
wife is there. You have to warm it up.

110
00:10:54,700 --> 00:10:56,500
I prepared some broth, in case
you would want.

111
00:10:57,300 --> 00:10:59,540
Is it broth? It's very
good broth for women

112
00:10:59,540 --> 00:11:03,020
pregnant, yes. Are you waiting? For
when?

113
00:11:03,020 --> 00:11:09,220
Ah!

114
00:11:09,220 --> 00:11:14,080
Mr Beaumary! My friends and I
-even wanted to testify to you without

115
00:11:14,080 --> 00:11:19,310
wait. the joy we have of
your installation in Yonville,

116
00:11:19,590 --> 00:11:21,090
I have the honor to introduce to you Mr.

117
00:11:21,330 --> 00:11:23,910
Lereux, who runs the store
new things, and Mr.

118
00:11:24,270 --> 00:11:26,510
Léon Dupuis, who stays with me. Mr.

119
00:11:26,730 --> 00:11:28,250
Lereux is the best merchant in the
region.

120
00:11:28,950 --> 00:11:30,670
Nothing is impossible for him.

121
00:11:31,330 --> 00:11:32,330
As for Mr.

122
00:11:32,690 --> 00:11:38,530
Léon Dupuis, he is clearly an apprentice of
notary and promised a great future. And

123
00:11:38,530 --> 00:11:43,850
-even, your servant, Omé, the
pharmacist. My pharmacy is known

124
00:11:43,850 --> 00:11:48,430
Rouen. Here is our welcome gift,
Justin.

125
00:11:54,030 --> 00:11:55,850
Beautiful and useful.

126
00:11:56,670 --> 00:11:57,950
Listen, thank you very much.

127
00:12:03,150 --> 00:12:06,370
You know, doctor, the exercise of
medicine is not very difficult, at least

128
00:12:06,370 --> 00:12:11,170
contrary. Nothing special to note, though
it's not a lot of cold moods

129
00:12:11,170 --> 00:12:13,550
are due to the deplorable conditions of
life of our farmers.

130
00:12:14,190 --> 00:12:17,390
And a lot of them die? Very little.

131
00:12:17,970 --> 00:12:20,730
Surprisingly, very few. And we have
even some nonagenarians.

132
00:12:21,230 --> 00:12:25,410
People resort to prayers and
relics. Just consult your

133
00:12:25,410 --> 00:12:27,250
pharmacist. And again, and again.

134
00:12:28,230 --> 00:12:29,610
The climate is not very harsh.

135
00:12:29,870 --> 00:12:32,790
At the harshest, minus 4 in winter, plus 25
in summer.

136
00:12:33,750 --> 00:12:37,150
Did the trip make you tired? A little.

137
00:12:39,310 --> 00:12:40,910
But moving always amuses me.

138
00:12:42,140 --> 00:12:44,900
Do you have any nice walks around here?
? One or two.

139
00:12:45,440 --> 00:12:48,740
I take a book there on Sunday and I
look at the setting sun.

140
00:12:49,580 --> 00:12:51,080
I really like the setting suns.

141
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
Especially by the sea.

142
00:12:53,180 --> 00:12:57,340
Do you go there often? No, I don't have it
never seen.

143
00:12:58,100 --> 00:13:01,300
But I imagined it so much in my
readings that finally, I could

144
00:13:01,300 --> 00:13:02,300
might as well have lived there.

145
00:13:02,360 --> 00:13:05,960
What's better than being in the evening
by the fire with a book while the

146
00:13:05,960 --> 00:13:09,700
wind beats the windows? Oh yes, we
immerses itself in landscapes that

147
00:13:10,180 --> 00:13:11,600
Thought mixes with fiction.

148
00:13:13,240 --> 00:13:15,580
You know, I love stories that
all follow one year.

149
00:13:16,100 --> 00:13:19,440
The stories where we are afraid, those where
we don't see the time passing.

150
00:13:20,320 --> 00:13:21,320
Yes.

151
00:13:21,940 --> 00:13:24,940
That's when I start to
reading, I forget everything.

152
00:13:30,480 --> 00:13:31,780
Emma needs a thrill.

153
00:13:32,740 --> 00:13:37,400
She runs away from people and feelings
temperate. Young Léon prefers verses

154
00:13:37,400 --> 00:13:39,240
which make poets cry.

155
00:13:40,069 --> 00:13:42,170
We don't blame this young person for his nature.
man.

156
00:13:42,430 --> 00:13:45,050
Why should we blame the
hers to this young woman? Because

157
00:13:45,050 --> 00:13:46,210
makes deplorable use of it.

158
00:13:46,530 --> 00:13:49,430
She does not thank her husband for his
efforts, his sacrifices.

159
00:13:50,030 --> 00:13:53,830
She doesn't do anything to be happy.
What do you mean she doesn't do anything? She

160
00:13:53,830 --> 00:13:55,870
tries as hard as she can to give herself
love for him.

161
00:13:56,450 --> 00:13:59,550
This husband who is not the prince
charming that we dream of.

162
00:14:06,570 --> 00:14:07,730
There is someone for you.

163
00:14:15,160 --> 00:14:17,840
Hello doctor. Hello my friend, what
what brings you here? I would have

164
00:14:17,840 --> 00:14:18,840
that you come with me.

165
00:14:19,480 --> 00:14:22,400
It's for my wife, but it's also
for my cow.

166
00:14:22,900 --> 00:14:25,780
Is it urgent? Yes, especially for my
cow.

167
00:14:26,100 --> 00:14:27,180
Come. I stop, I stop.

168
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
Come on.

169
00:14:39,260 --> 00:14:40,260
It's me.

170
00:14:47,180 --> 00:14:48,400
This dinner was really very good.

171
00:14:49,720 --> 00:14:51,000
Félicité is a good cook.

172
00:14:52,440 --> 00:14:54,020
And our neighbors are very good company.

173
00:14:58,740 --> 00:15:00,680
It's lucky that we have this
Mr. Leon.

174
00:15:01,480 --> 00:15:03,180
With him, at least, you can talk about this
that you like.

175
00:15:04,820 --> 00:15:10,620
And you ? Who are you talking to?
what you like? Me, everything I

176
00:15:10,620 --> 00:15:11,620
I like it, me.

177
00:15:12,900 --> 00:15:13,900
Look at.

178
00:15:14,560 --> 00:15:16,020
It's my favorite novel of all.

179
00:15:17,079 --> 00:15:18,480
I cry every time I read it.

180
00:15:19,660 --> 00:15:20,660
There, it's Paul.

181
00:15:21,060 --> 00:15:22,100
And there, it's Virginie.

182
00:15:23,320 --> 00:15:25,360
They both grew up in
tropics.

183
00:15:26,720 --> 00:15:27,760
There, the flowers.

184
00:15:28,120 --> 00:15:29,120
And the mountains.

185
00:15:30,340 --> 00:15:31,159
They love each other.

186
00:15:31,160 --> 00:15:32,440
They are separated for two years.

187
00:15:32,780 --> 00:15:34,960
And the ship that brings Virginie back to
Dark Antilles.

188
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
She drowns.

189
00:15:36,540 --> 00:15:37,680
And Paul dies as a result.

190
00:15:38,200 --> 00:15:40,140
Me, I prefer rather than the story
ends well.

191
00:15:41,120 --> 00:15:42,940
Yes. You don't have the soul
romantic.

192
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
I have a loving soul.

193
00:15:46,090 --> 00:15:50,330
Isn't that better? But I can be
romantic if you want.

194
00:15:50,990 --> 00:15:54,550
What do you want me to do?
That I waltz like your viscount at this ball

195
00:15:54,550 --> 00:15:57,070
what are you still talking about? Teach me.

196
00:15:58,190 --> 00:15:59,190
Come on, teach me.

197
00:16:03,250 --> 00:16:04,250
Come on.

198
00:16:07,890 --> 00:16:11,290
What should I do? So,
put your hand there.

199
00:16:11,890 --> 00:16:12,890
There ? There.

200
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
Come on.

201
00:16:15,870 --> 00:16:18,070
Attention. One two three.

202
00:16:18,370 --> 00:16:19,410
One two three.

203
00:16:19,610 --> 00:16:21,350
One two three. One two three.

204
00:16:23,170 --> 00:16:24,370
All right.

205
00:16:24,610 --> 00:16:25,610
Okay, hand.

206
00:16:25,650 --> 00:16:26,870
No, the hand. The hand.

207
00:16:27,130 --> 00:16:28,130
The hand.

208
00:16:29,090 --> 00:16:32,710
Come on. One two three. One two three.
One two three.

209
00:16:33,170 --> 00:16:34,750
I'm sorry.

210
00:16:35,530 --> 00:16:37,050
Well, listen, we'll be romantic tomorrow.

211
00:16:37,830 --> 00:16:38,830
Listen. It's getting late.

212
00:16:42,170 --> 00:16:44,450
Although I lose sight of you through
the trees.

213
00:16:45,100 --> 00:16:47,100
I don't need to see you for you
find.

214
00:16:48,080 --> 00:16:50,860
Something about you that I can't say
stay for me in the air where you

215
00:16:50,860 --> 00:16:53,020
pass, on the grass where you sit.

216
00:16:54,120 --> 00:16:55,880
When I approach you, you delight everyone
my senses.

217
00:16:56,760 --> 00:17:00,840
The azure of the sky is less beautiful than the
blue of your eyes, the song of the Bengalis,

218
00:17:00,980 --> 00:17:02,800
less sweet than the sound of your voice.

219
00:17:03,740 --> 00:17:07,599
If I only touch you with the tips of my
fingers, my whole body quivers for you.

220
00:17:18,030 --> 00:17:21,710
Is that it? It moves, yes, it's a
boy.

221
00:17:22,750 --> 00:17:24,369
Pointed belly, expected boy.

222
00:17:24,569 --> 00:17:26,430
Yours belly, it's like a
bernic.

223
00:17:39,250 --> 00:17:40,250
George.

224
00:17:40,410 --> 00:17:41,550
I'm going to call him George.

225
00:17:43,090 --> 00:17:44,090
It will be a man.

226
00:17:44,370 --> 00:17:45,370
He will be free.

227
00:17:45,800 --> 00:17:49,200
He will be able to live in the good nights of
seems, to discover unknown countries,

228
00:17:49,200 --> 00:17:50,200
all passions.

229
00:17:50,260 --> 00:17:51,260
Nothing will hold him back.

230
00:17:54,620 --> 00:17:56,140
At my aunt's house in Brittany, we eat them.

231
00:17:57,100 --> 00:17:59,700
What ? The barnacles.

232
00:18:01,240 --> 00:18:03,320
And we push, we push, we push, we
pushes.

233
00:18:04,300 --> 00:18:05,300
Again, again.

234
00:18:06,020 --> 00:18:07,020
Push my darling, push.

235
00:18:10,020 --> 00:18:11,020
Come on,

236
00:18:11,340 --> 00:18:12,880
we push, we push, we push.

237
00:18:16,880 --> 00:18:19,620
Push, my darling, push. One last
suddenly, one last effort.

238
00:18:21,040 --> 00:18:22,040
It's coming, it's coming.

239
00:18:23,620 --> 00:18:24,620
So.

240
00:18:25,440 --> 00:18:26,440
There you go.

241
00:18:28,360 --> 00:18:29,360
It's a boy.

242
00:18:29,860 --> 00:18:31,400
It's a boy.

243
00:18:32,220 --> 00:18:33,440
She's a little girl.

244
00:18:34,180 --> 00:18:36,040
She's a perfect little girl.

245
00:18:38,760 --> 00:18:40,500
Did you see him in your arms? No.

246
00:18:50,410 --> 00:18:55,390
What if we called her Madeleine? Or
Huguette, like your mother?

247
00:18:55,390 --> 00:19:02,330
Madam, is there Mr Léon? No, not
for now.

248
00:19:02,430 --> 00:19:03,430
Madam must rest.

249
00:19:03,610 --> 00:19:04,610
No.

250
00:19:04,650 --> 00:19:05,650
Leave alone.

251
00:19:11,310 --> 00:19:12,510
Good morning. She is sleeping.

252
00:19:14,150 --> 00:19:15,510
I give you to write a novel.

253
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
We have to be sure we'll take them.

254
00:19:17,450 --> 00:19:19,250
Don't stay here, come and sit down.

255
00:19:24,170 --> 00:19:25,190
It is a remarkable novel.

256
00:19:26,430 --> 00:19:27,550
Written by an American.

257
00:19:29,150 --> 00:19:30,150
Thank you really.

258
00:19:31,630 --> 00:19:34,510
What is he talking about? Of passion
in love.

259
00:19:40,690 --> 00:19:44,070
Bertha was tall, dark-haired, with
majesty.

260
00:19:44,690 --> 00:19:46,750
All men seemed to envy him and
admire it.

261
00:19:47,450 --> 00:19:48,830
Bertha, Bertha.

262
00:19:50,370 --> 00:19:51,390
This is a beautiful first name.

263
00:19:53,830 --> 00:19:54,830
It's a pretty first name.

264
00:19:55,190 --> 00:19:57,070
Yes. She's going to be called Perde.

265
00:20:06,590 --> 00:20:08,530
Where are you? In your work.

266
00:20:09,450 --> 00:20:10,850
This is the fourth time I've read it.

267
00:20:12,090 --> 00:20:13,090
I realize.

268
00:20:29,870 --> 00:20:32,690
What would satisfy all women
not enough for him. She has tenderness,

269
00:20:32,690 --> 00:20:34,170
stability, she is sheltered from want.

270
00:20:34,850 --> 00:20:38,290
Pampered wife, mother of a little girl
in good health. But he needs

271
00:20:38,290 --> 00:20:42,250
always more, always something else.
Emma Bovary is a prisoner of this

272
00:20:42,330 --> 00:20:43,330
I read.

273
00:20:45,370 --> 00:20:49,130
She wondered if there wouldn't be
had means, by other combinations of

274
00:20:49,130 --> 00:20:51,730
chance, to meet another man.

275
00:20:52,250 --> 00:20:56,390
He could have been beautiful, spiritual,
distinguished.

276
00:20:57,110 --> 00:21:00,310
attractive as those were undoubtedly
who had married their former

277
00:21:00,310 --> 00:21:01,490
comrades of the convent.

278
00:21:02,330 --> 00:21:07,430
And her life was as cold as a
attic whose dormer window is to the north.

279
00:21:29,610 --> 00:21:30,610
I won.

280
00:21:31,330 --> 00:21:32,710
You will take your hand range.

281
00:21:43,290 --> 00:21:44,330
You're sleeping, Léon.

282
00:22:31,210 --> 00:22:32,210
Me too.

283
00:22:32,270 --> 00:22:34,190
This heat, I can tolerate it less
in less.

284
00:22:34,890 --> 00:22:35,890
No, that's not it.

285
00:22:36,590 --> 00:22:37,590
I suffer.

286
00:22:37,770 --> 00:22:39,050
I am in terrible pain.

287
00:22:39,750 --> 00:22:43,050
In what way, my child? I don't know
tell you.

288
00:22:44,710 --> 00:22:50,670
It's like an abyss. A chasm? Or
rather a dizziness that turns me on.

289
00:22:52,090 --> 00:22:53,270
I'm afraid of falling.

290
00:22:54,650 --> 00:22:55,930
I'm afraid of being all alone.

291
00:22:57,230 --> 00:22:58,790
But finally, you have your husband.

292
00:22:59,850 --> 00:23:01,230
It is precisely with him that I feel
alone.

293
00:23:02,670 --> 00:23:07,090
The doctor is not a good husband? If.

294
00:23:09,010 --> 00:23:13,130
You should go home and
seek your support in God, my

295
00:23:15,110 --> 00:23:17,070
A rosary every morning and everything will be fine
good.

296
00:23:24,430 --> 00:23:26,390
You make yourself cry like
that.

297
00:23:28,460 --> 00:23:32,720
Do you miss your little beard? You
want us to go to the nanny?

298
00:23:32,720 --> 00:23:38,700
You are like the healer, girl
father Guérin, polet fisherman.

299
00:23:39,940 --> 00:23:43,080
She was so sad, so white, we
would have said a funeral pall.

300
00:23:44,260 --> 00:23:46,280
She seemed like a fog that
'she had in her head.

301
00:23:47,160 --> 00:23:49,080
The doctors, they could do nothing,
neither does the priest.

302
00:23:50,240 --> 00:23:53,000
When it got to her, she went all
alone by the sea.

303
00:23:54,160 --> 00:23:56,260
She lay down on the pebbles and
then she cried.

304
00:23:56,860 --> 00:23:59,320
She cried until the sea
goes up and covers her everywhere.

305
00:24:00,900 --> 00:24:01,900
And she drowned.

306
00:24:02,620 --> 00:24:03,620
Well no, anyway.

307
00:24:04,600 --> 00:24:06,920
She got married and after marriage,
he got over it.

308
00:24:09,500 --> 00:24:11,460
For me, it was after marriage that I
came.

309
00:24:37,100 --> 00:24:38,500
Madam, it's Mr. Léon.

310
00:24:39,760 --> 00:24:40,760
Madam.

311
00:24:45,880 --> 00:24:47,700
Yes ? The doctor is not here.

312
00:24:48,660 --> 00:24:50,080
He consults in his office.

313
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
Oh.

314
00:24:52,400 --> 00:24:53,640
I came to say goodbye to him.

315
00:24:55,540 --> 00:24:57,220
I found a clearing job in Paris.

316
00:25:00,920 --> 00:25:03,880
And when are you leaving? This evening.

317
00:25:07,470 --> 00:25:11,070
Well I wish you the best
Paris.

318
00:25:13,990 --> 00:25:17,790
I would have liked... I would have liked...

319
00:25:17,790 --> 00:25:24,910
I

320
00:25:24,910 --> 00:25:28,750
I would like to kiss Berthe.

321
00:25:31,250 --> 00:25:36,330
Congratulations! Yes, ma'am? Do you want us
bring Berthe? She is sleeping, madam.

322
00:25:59,340 --> 00:26:00,460
Good morning. Go ahead, please.

323
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Ah, Mr. Leon.

324
00:26:03,520 --> 00:26:04,800
I was told that you were leaving us for
Paris.

325
00:26:06,100 --> 00:26:07,100
I understand.

326
00:26:07,600 --> 00:26:08,740
But we will miss you, eh.

327
00:26:09,620 --> 00:26:10,960
My little wife will be bored without you.

328
00:26:12,040 --> 00:26:13,440
Well, don't forget to give us some
news.

329
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
Come on, let's go.

330
00:26:28,940 --> 00:26:30,020
A farewell to the English.

331
00:26:38,440 --> 00:26:42,560
She hasn't yet fished, she already
feels the horror of it. I quote.

332
00:26:43,280 --> 00:26:48,160
Passion burned to ashes
and as no help came,

333
00:26:48,160 --> 00:26:53,200
the sun did not appear, it was on all sides
complete night and she remained lost

334
00:26:53,200 --> 00:26:55,120
a horrible cold that passed through her.

335
00:26:55,420 --> 00:26:56,940
Mr. Flaubert does not mince his words.

336
00:26:57,790 --> 00:27:01,110
lost in a horrible cold which left her
crossing. This is the state in which

337
00:27:01,110 --> 00:27:03,530
find this woman because she doesn't have
failed to cheat on her husband.

338
00:27:04,270 --> 00:27:06,750
And it's not young Claire that
She regrets or cries, no.

339
00:27:07,170 --> 00:27:09,270
This is a lost opportunity to do so
her lover.

340
00:27:09,570 --> 00:27:11,290
And I am told that it is not
vice.

341
00:27:12,290 --> 00:27:13,310
These are the men.

342
00:27:13,670 --> 00:27:16,470
This woman is suffering and instead of
complaint, you judge it.

343
00:27:16,830 --> 00:27:19,810
Madam. She is the victim and you
make the abutment.

344
00:27:20,529 --> 00:27:24,610
Madam, we do not educate the
trial of a woman, but of a work.

345
00:27:24,610 --> 00:27:28,470
if, master, it is Emma Bovary that we
judge. And through it, the condition

346
00:27:28,470 --> 00:27:31,790
entirely feminine. I assure you
that this court has nothing against

347
00:27:31,790 --> 00:27:33,530
women. So that they don't come out
their conditions.

348
00:27:35,550 --> 00:27:39,550
Emma Bovary shocks you because it's
a small provincial bourgeoisie who

349
00:27:39,550 --> 00:27:40,670
aspires to luxury and pleasure.

350
00:27:41,320 --> 00:27:44,200
She wouldn't have been born on a farm,
but in a Parisian mansion,

351
00:27:44,220 --> 00:27:47,520
that his misconduct would be a
elegant brand. You blame Emma

352
00:27:47,520 --> 00:27:52,400
to want more than what she has, but
she has nothing! She's nothing!

353
00:27:52,400 --> 00:27:58,160
Silence ! Silence ! You see, sir
the judge, this is where this novel takes us.

354
00:27:58,460 --> 00:28:02,520
We, women, are in the eyes of
law of incapable minors, at the same time

355
00:28:02,520 --> 00:28:06,820
title as the mentally deficient. A man
can choose his profession, manage his

356
00:28:06,820 --> 00:28:07,820
money.

357
00:28:07,860 --> 00:28:11,240
happily spend his wife’s!
Get them out! You have all the

358
00:28:11,240 --> 00:28:15,500
rights, and we all have duties!
Get them out! Get them out

359
00:28:15,500 --> 00:28:18,800
You can cheat on your wife, you
as you please, with whom you

360
00:28:18,800 --> 00:28:22,580
pleases, while if it makes you l
device, isn't it, gentlemen?

361
00:28:22,580 --> 00:28:25,660
Charles Bovary had killed Emma, it would be
again she who we would accuse of

362
00:28:25,660 --> 00:28:29,920
pushed to crime! But the
wives, that’s not enough for you! Silence

363
00:28:29,920 --> 00:28:32,160
Quiet! Are we ready?

364
00:28:36,100 --> 00:28:37,180
We're going to let it flow a little bit.

365
00:28:42,460 --> 00:28:44,000
Come on, okay. We have my wife who is not
there.

366
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
Your wife is traveling.

367
00:28:46,240 --> 00:28:47,600
No, suffering. She was born.

368
00:28:48,720 --> 00:28:50,180
She's been in her room for
weeks.

369
00:28:52,360 --> 00:28:53,460
Oh no, not two at once.

370
00:28:53,900 --> 00:28:57,580
Oh, we're coming back. We're coming back. There is nothing, the
mine is a badass. It's me who

371
00:28:57,580 --> 00:28:58,580
the other tells you.

372
00:28:58,640 --> 00:28:59,640
Well!

373
00:29:07,440 --> 00:29:14,380
Madam ? Madam ? Emma, the vinegar,
quickly!

374
00:29:37,930 --> 00:29:38,930
Here they are in need.

375
00:29:40,950 --> 00:29:43,370
Emma, you will have to remove the bowl, if the
voice, she will pass out again.

376
00:29:44,010 --> 00:29:46,510
There you go, we're holding strong, eh?

377
00:29:46,510 --> 00:29:52,050
Come on, go get some fresh air, my boy.

378
00:29:56,490 --> 00:30:00,850
Have you seen how pale she is? I love
pale women.

379
00:30:03,390 --> 00:30:04,510
I looked at it carefully.

380
00:30:05,740 --> 00:30:08,180
I have an eye for women's clothes
as dexterous as fingers.

381
00:30:08,880 --> 00:30:11,540
Breasts like tree frogs, a little
delicious ass.

382
00:30:12,400 --> 00:30:13,760
Misused, in my opinion.

383
00:30:14,720 --> 00:30:17,120
Fingers gaped after love like
a carp out of the water.

384
00:30:19,640 --> 00:30:20,640
I would have it.

385
00:30:23,380 --> 00:30:24,380
Thank you, doctor.

386
00:30:24,480 --> 00:30:25,920
This is done and done well.

387
00:30:27,260 --> 00:30:30,180
Thanks to you and your lovely
wife.

388
00:30:31,100 --> 00:30:32,660
THANKS. It was a distraction for him.

389
00:30:33,840 --> 00:30:35,400
She is always so sad, so fragile.

390
00:30:35,880 --> 00:30:38,040
Maybe he needs some fresh air,
of exercise.

391
00:30:38,740 --> 00:30:41,180
Does a horseback ride
Wouldn't it do him any good? I don't have the

392
00:30:41,180 --> 00:30:42,300
time to take him for a walk, me,
you know.

393
00:30:43,320 --> 00:30:46,580
Listen, I have in my stables a
docile mare, but has blood.

394
00:30:47,300 --> 00:30:48,860
Your wife would do me honor by
amount.

395
00:30:49,380 --> 00:30:51,080
If you don't fear that people
talk, of course.

396
00:30:51,340 --> 00:30:53,020
Ah, I never fear that people
chatter.

397
00:30:53,740 --> 00:30:54,740
Health first.

398
00:32:07,050 --> 00:32:08,050
You got hurt.

399
00:32:08,850 --> 00:32:09,850
It was nothing at all.

400
00:32:21,630 --> 00:32:22,630
I would like to leave.

401
00:32:24,170 --> 00:32:25,170
You are afraid of me.

402
00:32:26,670 --> 00:32:28,430
Yet your husband told me that you
I wasn't afraid of anything.

403
00:32:28,790 --> 00:32:29,990
I don't want to talk about my
husband.

404
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
But me neither.

405
00:32:32,490 --> 00:32:34,150
Emma, forgive me, I don't have
resisted.

406
00:32:35,210 --> 00:32:42,170
I feel it on your skin so white
taste of

407
00:32:42,170 --> 00:32:43,170
cherry, you knew it.

408
00:32:47,370 --> 00:32:48,630
Miss, tell me you
forgive.

409
00:32:54,590 --> 00:32:58,870
Yes, woman, whatever one may say,
you have the fatal power to throw us away

410
00:32:58,870 --> 00:33:01,970
by a smile in intoxication or
despair.

411
00:33:04,130 --> 00:33:06,360
Yes. Two words, silence itself.

412
00:33:07,380 --> 00:33:11,020
A distracted or mocking look can
give whoever loves you a shot

413
00:33:11,020 --> 00:33:12,020
in the heart.

414
00:33:12,640 --> 00:33:17,400
You like Martine.

415
00:33:19,600 --> 00:33:24,700
I shouldn't admit it to you,
but... Do you know that the verses of this

416
00:33:24,700 --> 00:33:30,460
do they make me cry? Why not
'confess? If you like these poems, c

417
00:33:30,460 --> 00:33:31,460
is that you are a sensitive man.

418
00:33:32,740 --> 00:33:33,740
Very.

419
00:33:43,240 --> 00:33:49,480
It's beautiful to cry with emotion,
especially for... For a man.

420
00:33:51,180 --> 00:33:52,320
A man like you.

421
00:33:54,260 --> 00:33:56,140
You teach me for a register.

422
00:33:56,620 --> 00:33:58,040
No not at all.

423
00:33:58,860 --> 00:33:59,860
On the contrary.

424
00:35:00,259 --> 00:35:03,080
Since I saw you, I have not lived
anymore, I don't sleep anymore.

425
00:35:05,020 --> 00:35:08,660
I need your eyes, your voice,
of your thoughts.

426
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
Don't say anything more.

427
00:35:13,980 --> 00:35:14,980
Everywhere.

428
00:35:19,680 --> 00:35:20,680
You scare me.

429
00:36:10,800 --> 00:36:13,480
She kept repeating to herself, I have a lover, a
lover.

430
00:36:13,920 --> 00:36:18,100
She would therefore finally possess her
joys of love, this fever of

431
00:36:18,100 --> 00:36:19,220
which she had despaired of.

432
00:36:19,800 --> 00:36:24,500
She was getting into something
wonderful where everything would be passion,

433
00:36:24,620 --> 00:36:29,300
delirium. If only she felt
guilty, if she had remorse. But

434
00:36:29,300 --> 00:36:32,260
no, she goes home, she
looks in the mirror and she says to herself, I

435
00:36:32,260 --> 00:36:33,300
a lover, a lover.

436
00:36:33,540 --> 00:36:36,400
It's a fucking restatement.
You idiot, idiot.

437
00:36:36,840 --> 00:36:38,480
She is drunk for the first time.

438
00:36:39,500 --> 00:36:41,600
We cannot yet measure all the
dangers of drunkenness.

439
00:36:41,820 --> 00:36:44,140
However, Mr. Flaubert incites. I quote.

440
00:36:44,800 --> 00:36:49,140
Madame Bovary was never as beautiful as
'at that time. It's a beauty of

441
00:36:49,140 --> 00:36:51,440
provocation. She is beautiful because
'she is happy.

442
00:36:52,100 --> 00:36:53,280
So she wants everyone to
either.

443
00:36:54,040 --> 00:36:55,120
Starting with her husband.

444
00:36:59,900 --> 00:37:03,860
What's happening to you, your bits of
happiness? I wanted to pick flowers

445
00:37:03,860 --> 00:37:04,960
before it gets too hot.

446
00:37:05,300 --> 00:37:07,160
Pick flowers? Yes, flowers.

447
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
To make bouquets.

448
00:37:09,589 --> 00:37:11,450
I put one in the living room above
piano, you see.

449
00:37:12,370 --> 00:37:15,370
Would you like one in your office? Oh
yes, I want to, yes.

450
00:37:17,850 --> 00:37:18,850
You are nice.

451
00:37:19,050 --> 00:37:20,510
You're the nice one.

452
00:37:23,270 --> 00:37:24,270
They are good.

453
00:37:25,710 --> 00:37:26,710
So.

454
00:37:27,010 --> 00:37:28,430
Like that, it's all beautiful.

455
00:37:30,130 --> 00:37:32,450
Come on. I have a lot to do,
today.

456
00:38:00,520 --> 00:38:01,660
to come like this every morning.

457
00:38:02,880 --> 00:38:04,040
You're taking too many risks.

458
00:38:05,260 --> 00:38:07,000
Your husband is a beanie, but not blind.

459
00:38:07,420 --> 00:38:08,420
Hold.

460
00:38:09,520 --> 00:38:10,520
Cadou.

461
00:38:12,620 --> 00:38:13,620
Again.

462
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
Go ahead, open up.

463
00:38:16,580 --> 00:38:18,640
It's to hide your letters, you
understand.

464
00:38:19,440 --> 00:38:20,440
The ones you send me.

465
00:38:21,400 --> 00:38:22,920
You don't write to others,
less.

466
00:38:25,180 --> 00:38:28,060
Do you promise me? Do you swear to me?

467
00:38:30,680 --> 00:38:35,260
You don't say? I had it burned to death
in Elcor.

468
00:38:35,920 --> 00:38:37,040
Love in the heart, that means.

469
00:38:38,620 --> 00:38:40,400
It's me in your heart and it's you
in mine.

470
00:38:41,580 --> 00:38:42,880
And it's gold, you know.

471
00:38:43,860 --> 00:38:44,920
Look how beautiful the engraving is.

472
00:38:46,780 --> 00:38:47,840
You give me too many gifts.

473
00:38:49,200 --> 00:38:55,920
You don't have any pension. Where do you come from
this money? I have a

474
00:38:55,920 --> 00:38:56,920
arrangement.

475
00:38:57,220 --> 00:38:58,560
With this handsome, happy man.

476
00:38:59,660 --> 00:39:01,240
The servant, you can't imagine.

477
00:39:02,180 --> 00:39:04,340
And so clever at unearthing what
might please you.

478
00:39:05,880 --> 00:39:07,080
Nothing is too good for you.

479
00:39:07,900 --> 00:39:08,900
For us.

480
00:39:10,340 --> 00:39:15,900
So, do you like the stamp? Amorize
the body, my heart.

481
00:39:19,120 --> 00:39:22,620
Do you love me? Tell me.

482
00:39:41,000 --> 00:39:43,740
Don't you want to turn off sleep? Not
me.

483
00:39:44,920 --> 00:39:45,920
I mean a while.

484
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
Sleep.

485
00:40:27,440 --> 00:40:29,460
Quickly Emma, your husband could
wake up.

486
00:40:32,660 --> 00:40:33,880
It's a beautiful day.

487
00:40:35,780 --> 00:40:39,280
It's too hard to leave him, it's
too hard, it's too hard.

488
00:40:41,020 --> 00:40:44,580
How can you impose this on me? Go ahead,
go ahead.

489
00:40:54,830 --> 00:40:58,290
He no longer had, as before,
these sweet words which made her

490
00:40:58,310 --> 00:41:00,790
nor of those vehement caresses which
drove you crazy.

491
00:41:01,070 --> 00:41:05,450
So much so that their great love where she
lived diving seemed to diminish under

492
00:41:05,530 --> 00:41:09,750
like the water of a river that flows
'would absorb in her bed, and she

493
00:41:09,750 --> 00:41:10,750
vase.

494
00:41:10,810 --> 00:41:14,230
She didn't want to believe it, she
redoubled his tenderness, and Rodolphe,

495
00:41:14,230 --> 00:41:16,150
in less, hid his indifference.

496
00:41:17,270 --> 00:41:19,690
Frankly, your Rodolphe is not d
'a very estimable character, but

497
00:41:19,690 --> 00:41:20,569
finally we understand it.

498
00:41:20,570 --> 00:41:23,910
And your Emma has become a monster of
duplicity.

499
00:41:24,110 --> 00:41:27,210
But his descent into hell begins on
this bench, in its hidden embraces.

500
00:41:27,430 --> 00:41:30,250
And the one you describe as
the embodiment of immorality will

501
00:41:30,250 --> 00:41:33,390
give morality all its rights,
since she will do everything to

502
00:41:33,390 --> 00:41:34,029
herself.

503
00:41:34,030 --> 00:41:39,170
Oh yes, really? She didn't know if
she regretted having given in to him or if

504
00:41:39,170 --> 00:41:42,130
on the contrary, she did not wish
love him more.

505
00:41:42,510 --> 00:41:46,670
And what's more, she's stupid, isn't she? Silly
? It is you, sir, who

506
00:41:46,670 --> 00:41:47,670
don't know anything about women.

507
00:41:48,970 --> 00:41:49,970
Listen to the following.

508
00:41:50,729 --> 00:41:54,510
Rodolphe saw in this love others
enjoyments to be exploited. He judged everything

509
00:41:54,510 --> 00:41:57,030
uncomfortable modesty. He treated her without
way.

510
00:41:57,270 --> 00:42:00,970
He made it into something flexible and
corrupted. He captivated her. She

511
00:42:00,970 --> 00:42:01,908
was almost afraid.

512
00:42:01,910 --> 00:42:05,190
She even wondered why the execrated him
Charles. There is no better summer

513
00:42:05,190 --> 00:42:07,650
to be able to love him. It's because
she wanted to love him that she has him

514
00:42:07,650 --> 00:42:12,730
rushed to Sarvine? All she has
fact, she did it out of selfishness and

515
00:42:12,730 --> 00:42:13,730
vanity.

516
00:42:14,770 --> 00:42:16,810
This is a completely new method for
take care of the pievotes.

517
00:42:17,350 --> 00:42:19,650
It appears that the patient is not in pain
at all.

518
00:42:20,140 --> 00:42:22,560
A simple prick, less than
extirpation of a body.

519
00:42:22,860 --> 00:42:24,660
It's great for this poor guy
Hippolytus.

520
00:42:25,500 --> 00:42:28,660
Am I really capable? Of course
you are capable of it.

521
00:42:29,020 --> 00:42:32,700
The almost certain success of this
operation will beautify the life of our

522
00:42:32,700 --> 00:42:36,420
and it will establish your reputation and
your fortune.

523
00:42:36,840 --> 00:42:41,660
You will definitely have an article in the
Orange lantern. Our little city of

524
00:42:41,660 --> 00:42:46,320
Yonville saw itself as the scene of a
surgical experience and an act of

525
00:42:46,320 --> 00:42:47,600
high philanthropy.

526
00:42:48,030 --> 00:42:49,029
Practiced by Mr.

527
00:42:49,030 --> 00:42:53,690
Charles Bovary, one of our practitioners
the most distinguished. You realize

528
00:42:53,690 --> 00:42:56,970
? You will have your name in the newspaper.

529
00:42:57,370 --> 00:42:59,450
Glory, Mr. Bovary.

530
00:43:01,170 --> 00:43:02,230
Glory.

531
00:43:27,500 --> 00:43:28,700
It's almost over, my boy.

532
00:43:29,400 --> 00:43:31,720
You will see, Hippolyte, the beautiful foot that
'we're doing you.

533
00:43:34,340 --> 00:43:35,340
So.

534
00:43:45,580 --> 00:43:51,720
Come on, come on! Come on, come on!
Hippolyta! Come on, that's it, that's it,

535
00:43:51,720 --> 00:43:53,200
finished. It's over.

536
00:43:53,980 --> 00:43:56,060
It's over, come on!

537
00:43:59,000 --> 00:44:00,640
That's it, boy, that's it.

538
00:44:04,020 --> 00:44:05,780
No one could have predicted that the
gossip would get involved.

539
00:44:08,240 --> 00:44:10,000
Anyway, I couldn't
amputate myself.

540
00:44:13,480 --> 00:44:14,860
I ordered a wooden leg.

541
00:44:16,640 --> 00:44:17,640
I would pay for everything.

542
00:44:21,240 --> 00:44:22,420
Emma, ​​tell me something.

543
00:44:29,480 --> 00:44:30,480
I can't stand you anymore.

544
00:44:32,440 --> 00:44:35,380
Of your voice, of your body, of your
mediocrity.

545
00:44:36,000 --> 00:44:37,720
And I can no longer stand your kindness.

546
00:44:38,040 --> 00:44:39,320
I can't love you, Charles.

547
00:44:39,600 --> 00:44:40,600
I'm suffocating.

548
00:44:40,960 --> 00:44:44,460
You don't understand me, you look at me.
What do you see? Your little one

549
00:44:44,460 --> 00:44:47,220
woman, your little wife that you show off to
your arm in the streets of this village

550
00:44:47,220 --> 00:44:48,220
which kills me.

551
00:44:48,700 --> 00:44:51,480
But Emma, ​​you don't know who she is. You
don't know anything about her.

552
00:44:53,920 --> 00:44:55,520
Emma, please tell me something
thing.

553
00:44:58,540 --> 00:44:59,540
I'm going to make some herbal tea.

554
00:45:08,040 --> 00:45:11,520
He's a monster. It's the word that
suitable. Have we ever seen a

555
00:45:11,520 --> 00:45:14,500
such insensitivity? At Emma's,
Love comes with admiration.

556
00:45:15,440 --> 00:45:18,360
And Charles Bovary is impossible to
admire, despite his efforts.

557
00:45:18,600 --> 00:45:22,200
Perhaps even because of his efforts,
which make him more pathetic than

558
00:45:22,200 --> 00:45:25,220
desirable. This woman is not 30 years old.
30 years old.

559
00:45:25,860 --> 00:45:27,600
She needs to love. She needs
live.

560
00:45:28,140 --> 00:45:31,300
Yes, to live! You have every right to it,
us, men! What are you

561
00:45:31,300 --> 00:45:35,920
know about women? Silence ! The
silence in the room! Silence !

562
00:45:35,920 --> 00:45:39,660
Silence !

563
00:45:39,660 --> 00:45:44,620
You hurt me.

564
00:46:01,770 --> 00:46:02,770
I'm at the end of my rope.

565
00:46:04,170 --> 00:46:05,690
I can't continue like this.

566
00:46:08,330 --> 00:46:09,330
Open up to me.

567
00:46:17,810 --> 00:46:20,050
A love like ours should be lived
in broad daylight.

568
00:46:21,570 --> 00:46:22,570
Take me away.

569
00:46:22,950 --> 00:46:28,870
You're done.

570
00:46:29,630 --> 00:46:30,630
We'll take it.

571
00:46:31,760 --> 00:46:33,820
We will go and live by the sea or
the mountain.

572
00:46:34,940 --> 00:46:36,300
We will never leave each other.

573
00:46:37,580 --> 00:46:40,060
It will be like a hug every day
tighter.

574
00:46:42,200 --> 00:46:43,300
So you take me away.

575
00:46:45,820 --> 00:46:47,840
Tell me you're taking me away.

576
00:46:49,880 --> 00:46:50,880
Tell me.

577
00:46:52,100 --> 00:46:53,100
Oui.

578
00:46:53,880 --> 00:46:54,880
I'm taking you away.

579
00:47:17,839 --> 00:47:24,420
Madam, my dear Mr. Happy, I
would need a big

580
00:47:24,420 --> 00:47:28,120
coat, with long collar, lined.

581
00:47:28,720 --> 00:47:31,760
Are you going on a trip? No, not
All.

582
00:47:32,500 --> 00:47:36,280
But you see, finally, what does it matter.

583
00:47:37,940 --> 00:47:42,580
You know my size, don't you
not ? She would hurt me too.

584
00:47:43,130 --> 00:47:44,130
Not too heavy.

585
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
I see.

586
00:47:46,090 --> 00:47:49,330
92 cm by 50, as we make them
now? Yes.

587
00:47:50,530 --> 00:47:51,530
Alright.

588
00:47:52,250 --> 00:47:57,850
Can you get me all this for,
say, about fifteen? Of course, pretty

589
00:47:57,850 --> 00:47:58,850
Madam, I can.

590
00:47:59,270 --> 00:48:00,930
I can do anything you want, you can
know well.

591
00:48:01,890 --> 00:48:03,810
Mr. Bovary also needs a coat
of travel.

592
00:48:04,490 --> 00:48:06,290
My husband has everything he needs, I
thank you.

593
00:48:08,410 --> 00:48:09,410
Ah, I forgot.

594
00:48:10,910 --> 00:48:11,910
Keep everything here.

595
00:48:12,640 --> 00:48:15,800
And for the coat, you will give me
address of the tailor and you will ask

596
00:48:15,800 --> 00:48:16,800
that it be kept at my disposal.

597
00:48:18,180 --> 00:48:19,180
I think about it.

598
00:48:19,240 --> 00:48:22,420
These tickets that you signed for me, it
would be good to renew them. Like this,

599
00:48:22,480 --> 00:48:26,620
you won't have to think about anything else
than to be beautiful and enjoy your

600
00:48:26,620 --> 00:48:27,620
youth.

601
00:48:28,240 --> 00:48:33,300
Who knows what the future holds? We
can die tomorrow, me, you, those

602
00:48:33,300 --> 00:48:34,300
that we love.

603
00:48:38,300 --> 00:48:39,360
My signature will suffice.

604
00:48:40,040 --> 00:48:41,540
Are you not mistress of the house?

605
00:48:43,480 --> 00:48:47,680
Obviously, in the future, in the event of
needed, and to avoid paperwork,

606
00:48:47,680 --> 00:48:50,800
would have a simple and completely
discreet.

607
00:48:51,720 --> 00:48:57,280
Oh yes ? A power of attorney, in your name,
that Mr. Bovary would sign for you.

608
00:48:58,700 --> 00:49:01,620
He trusts you, doesn't he?
Of course.

609
00:49:02,700 --> 00:49:04,160
Full and complete confidence.

610
00:49:05,600 --> 00:49:06,600
Sir ?

611
00:49:34,189 --> 00:49:39,690
Lano! Listen to this.

612
00:49:41,250 --> 00:49:42,250
I think it's not bad.

613
00:49:44,070 --> 00:49:48,270
Why do I have to know you
? Why were you so beautiful? East

614
00:49:48,270 --> 00:49:49,670
is it my fault? No.

615
00:49:50,430 --> 00:49:51,430
Oh my God, no.

616
00:49:52,190 --> 00:49:53,730
Blame it only on fate.

617
00:49:55,630 --> 00:49:58,890
That’s what fate is, right? This
has an effect, you're sure.

618
00:49:59,590 --> 00:50:02,030
And then there's nothing to say. Fate, it
is fate.

619
00:50:02,490 --> 00:50:05,250
And then I added a paragraph,
afraid that she will come and revive me.

620
00:50:06,170 --> 00:50:08,270
I will be far away when you read these
sad lines.

621
00:50:08,990 --> 00:50:12,310
Preserve the memory of this unfortunate
who lost you, so as not to

622
00:50:12,310 --> 00:50:13,710
lose. Farewell.

623
00:50:15,630 --> 00:50:20,250
And I said goodbye, separated, in two
words. A, further God.

624
00:50:21,650 --> 00:50:23,450
Ah yes, it's beautiful, it's very beautiful.

625
00:50:23,710 --> 00:50:27,130
How will I sign now?
Why not your first name? Rodolphe, this

626
00:50:27,130 --> 00:50:28,550
would be the simplest. No, it's too much
dry.

627
00:50:32,880 --> 00:50:33,980
Your all devoted.

628
00:50:36,200 --> 00:50:37,200
No.

629
00:50:37,920 --> 00:50:38,920
No.

630
00:50:41,920 --> 00:50:42,920
Your friend.

631
00:50:44,860 --> 00:50:46,400
He is indeed your friend.

632
00:50:53,840 --> 00:50:55,040
Poor little woman.

633
00:50:58,120 --> 00:51:00,400
She'll think I'm as insensitive as a
rock.

634
00:51:02,000 --> 00:51:03,580
It would have taken a few tears there
-above.

635
00:51:04,120 --> 00:51:05,240
If I knew how to cry.

636
00:51:06,840 --> 00:51:07,840
Water.

637
00:51:25,600 --> 00:51:30,020
It is perhaps not
circumstance, but... She will be

638
00:51:30,400 --> 00:51:31,780
To see that I'm going to make her
gift.

639
00:51:36,640 --> 00:51:38,300
I will take it to him tomorrow, like
habit.

640
00:51:43,440 --> 00:51:44,740
How about we go to dinner?

641
00:52:04,680 --> 00:52:05,680
It's Mr.'s valet.

642
00:52:05,780 --> 00:52:07,020
Rodolphe who carried this for you.

643
00:52:08,020 --> 00:52:09,020
Put it here.

644
00:52:43,760 --> 00:52:49,060
Do you have the abyss in which I
trained? Emma,

645
00:52:49,200 --> 00:52:53,440
I don't want to make you unhappy
existence.

646
00:52:55,880 --> 00:52:57,080
The world is cruel, Emma.

647
00:52:59,940 --> 00:53:04,720
You would have had to endure the questions
indiscreet, slander, disdain.

648
00:53:06,380 --> 00:53:07,380
I'm leaving, Emma.

649
00:53:08,520 --> 00:53:09,980
I don't know anything about you.

650
00:53:11,560 --> 00:53:13,560
I will be far away when you read these
sad ties.

651
00:53:16,540 --> 00:53:18,600
Preserve the memory of the unfortunate who
lost you.

652
00:53:19,440 --> 00:53:20,540
So as not to get lost.

653
00:53:21,880 --> 00:53:22,880
Farewell.

654
00:53:23,880 --> 00:53:24,880
Madam.

655
00:53:28,040 --> 00:53:30,020
I am waiting for you, madam. The soup is
served.

656
00:53:51,890 --> 00:53:52,890
Eat me some fruit.

657
00:54:05,610 --> 00:54:07,030
It's delicious.

658
00:54:08,310 --> 00:54:11,750
You should taste it, Emma. They are everything
full of sun.

659
00:54:14,530 --> 00:54:15,570
Emma, ​​you worry me.

660
00:54:16,890 --> 00:54:17,890
It's nothing.

661
00:54:19,210 --> 00:54:20,210
It's nervous.

662
00:54:27,050 --> 00:54:30,910
This is Rodolphe's little office
Baker? Para who leaves us.

663
00:54:33,270 --> 00:54:34,270
Clearly, everyone is leaving.

664
00:54:35,750 --> 00:54:42,050
Emma! Nerves like his dressers.

665
00:54:42,390 --> 00:54:45,390
Madame is disappointed in her hopes and
who pays the price? Her husband.

666
00:54:45,810 --> 00:54:48,930
She was going to leave him without even a word.
see again. She planned to take away

667
00:54:48,930 --> 00:54:49,629
her child.

668
00:54:49,630 --> 00:54:53,990
It is a crime punishable by law. And it
He is the one who will be forced to take care of her.

669
00:54:53,990 --> 00:54:55,390
he will do it like a saint.

670
00:54:56,029 --> 00:54:57,029
I read.

671
00:54:57,370 --> 00:54:58,890
He abandoned all his patients.

672
00:54:59,210 --> 00:55:00,390
He didn't go to bed anymore.

673
00:55:01,890 --> 00:55:02,890
Shame on her.

674
00:55:03,030 --> 00:55:05,770
This woman is a disgrace to
entire female condition.

675
00:55:07,170 --> 00:55:08,650
Emma is not a disappointed woman.

676
00:55:09,150 --> 00:55:10,210
She is a betrayed woman.

677
00:55:10,570 --> 00:55:11,590
A woman scorned.

678
00:55:11,930 --> 00:55:13,010
Because he is dying of love.

679
00:55:13,390 --> 00:55:14,390
Of love.

680
00:55:14,650 --> 00:55:17,250
This court perhaps considers that
To love is a disgrace.

681
00:55:19,130 --> 00:55:22,110
Dear friend, restrain yourself. I am here
to defend yourself. If you continue

682
00:55:22,110 --> 00:55:23,110
thus, the worst risks happening.

683
00:55:23,270 --> 00:55:25,050
The worst, but who are we kidding?
Emma lives in me.

684
00:55:25,640 --> 00:55:27,840
Let me speak for her. Speak,
Mr. Flaubert.

685
00:55:28,480 --> 00:55:29,480
Make your case worse.

686
00:55:29,820 --> 00:55:33,780
Emma experienced fever... Emma Bovary experienced
had a fever for 43 days.

687
00:55:34,440 --> 00:55:37,780
A brain fever so strong that it
asked the priest to give him the

688
00:55:37,780 --> 00:55:42,200
communion. Ah yes, his transition
religious. It's always the woman

689
00:55:42,200 --> 00:55:44,900
who seeks illusions, but who
search in the most

690
00:55:44,900 --> 00:55:46,340
sacred, master. On the contrary, master.

691
00:55:47,260 --> 00:55:50,900
By receiving communion, Emma aspires to
a love beyond all others.

692
00:55:51,520 --> 00:55:53,760
And a love that will grow forever.

693
00:55:54,400 --> 00:55:56,700
Voluptuous one day, religious the
next day.

694
00:55:57,160 --> 00:56:00,240
She takes God for the ideal lover,
the one who will never leave her. I don't

695
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
Don't ask for an apology.

696
00:56:01,560 --> 00:56:04,880
I ask you to try, just one
time, trying to understand it.

697
00:56:06,440 --> 00:56:07,440
Understand it.

698
00:56:13,160 --> 00:56:17,140
It's only me, friend Omé, who comes
like every day take

699
00:56:17,140 --> 00:56:18,600
news of our dear patient.

700
00:56:19,040 --> 00:56:20,320
You have regained color.

701
00:56:21,020 --> 00:56:22,560
You gave him his cordial.

702
00:56:23,490 --> 00:56:26,230
When you have fragile nerves, you have to
strengthen them. It's like muscles.

703
00:56:27,830 --> 00:56:28,830
Here.

704
00:56:30,410 --> 00:56:33,150
This, to drink to your recovery.

705
00:56:33,610 --> 00:56:37,170
If not for today, tomorrow,
You need a little cheerfulness, my dear.

706
00:56:37,230 --> 00:56:39,270
Bubbles, sparkling.

707
00:56:40,790 --> 00:56:41,790
Help me support her.

708
00:56:42,730 --> 00:56:44,070
Give me your hand.

709
00:56:53,160 --> 00:56:54,160
It's okay, my darling.

710
00:56:55,020 --> 00:56:58,100
And why don't you go to
theater? You love music.

711
00:56:59,180 --> 00:57:02,440
The great singer, Anna Taillon,
sings at the Rouen Opera. It's just

712
00:57:02,440 --> 00:57:03,440
what you need.

713
00:57:04,060 --> 00:57:05,060
No.

714
00:57:05,760 --> 00:57:07,980
It's not the form. But yes, it's
an excellent idea.

715
00:57:09,000 --> 00:57:11,720
Would you order a dress for our friend
'happy, I would book a box, d

716
00:57:11,720 --> 00:57:12,720
All the better in the hotel.

717
00:57:13,160 --> 00:57:14,160
We never did it.

718
00:57:55,490 --> 00:57:57,870
Caesar, go put yourself in such a state
for an opera.

719
00:57:59,530 --> 00:58:03,690
This love story, you understand?
No, I don't understand.

720
00:58:04,630 --> 00:58:10,450
Why does this lord persecute the woman?
What does he like? Whatever.

721
00:58:11,910 --> 00:58:12,910
I'm finally there.

722
00:58:19,070 --> 00:58:20,070
Look, there’s Leon.

723
00:58:20,510 --> 00:58:22,690
Leon? Léon Dupuis, our Léon. Leon!

724
00:58:28,200 --> 00:58:29,200
What a happy coincidence.

725
00:58:30,680 --> 00:58:31,680
Good evening.

726
00:58:32,520 --> 00:58:34,980
Are you no longer in Paris? No, I am
here in Rouen.

727
00:58:35,580 --> 00:58:39,260
I will unite myself in the affairs of
Normandy which are different from those

728
00:58:39,260 --> 00:58:40,260
deals in Paris.

729
00:58:40,740 --> 00:58:43,020
And how is your granddaughter?
Well, thank you.

730
00:58:43,680 --> 00:58:44,680
As beautiful as her mother.

731
00:58:46,460 --> 00:58:48,460
You may find that my wife
doesn't look very good, but she has

732
00:58:48,460 --> 00:58:49,460
been very ill for a long time.

733
00:58:49,760 --> 00:58:50,760
It's wonderful.

734
00:58:50,840 --> 00:58:51,840
Listen, Charles.

735
00:58:52,340 --> 00:58:53,340
Don't bother our friend.

736
00:58:56,160 --> 00:58:57,160
We're all here.

737
00:59:08,720 --> 00:59:13,860
Pardon. So, are we Paris? Come on
do you attend the show a lot? After the

738
00:59:13,860 --> 00:59:15,460
weeks, I saw all the big ones
singers.

739
00:59:16,260 --> 00:59:18,560
Too bad we're leaving before the end,
I was almost starting to enjoy myself.

740
00:59:19,140 --> 00:59:20,620
There is another performance tomorrow.

741
00:59:21,420 --> 00:59:22,940
Ah yes, but tomorrow we will be gone
in Ayronville.

742
00:59:23,800 --> 00:59:26,640
Unless they were left alone for
return to the opera. You can come back

743
00:59:26,640 --> 00:59:27,640
at home on Sunday.

744
00:59:28,240 --> 00:59:31,060
Could you be a showman?
Yes of course.

745
00:59:32,580 --> 00:59:33,580
My pleasure.

746
00:59:38,960 --> 00:59:43,760
In Paris, I often wrote to you
letters which I then tore up.

747
00:59:44,860 --> 00:59:48,860
For what ? Because duty
required me to sacrifice myself.

748
00:59:52,440 --> 00:59:55,500
You were an incomprehensible force
who captivated my life.

749
00:59:57,200 --> 00:59:59,620
It's all because no one has ever had me
said such a thing.

750
01:00:02,140 --> 01:00:04,720
If we had met sooner,
we would have recognized each other.

751
01:00:05,640 --> 01:00:07,380
And today we are
recognized.

752
01:00:08,020 --> 01:00:11,920
And where? What's the point of dreaming?

753
01:00:11,920 --> 01:00:18,400
Others will love you,

754
01:00:18,420 --> 01:00:19,880
and you will love them.

755
01:00:20,940 --> 01:00:22,400
You will experience a thousand things.

756
01:00:23,500 --> 01:00:26,060
Me, none.

757
01:00:28,140 --> 01:00:30,040
I have given up everything I could
offer you.

758
01:00:32,640 --> 01:00:33,700
So let's stay friends.

759
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
Like before.

760
01:00:36,720 --> 01:00:38,600
This fraternal friendship... We do not
we are further ahead.

761
01:00:41,860 --> 01:00:43,300
Let me see you one more time.

762
01:00:44,300 --> 01:00:45,300
Just one.

763
01:00:47,340 --> 01:00:48,340
You will.

764
01:00:49,700 --> 01:00:50,700
Say yes.

765
01:00:54,820 --> 01:00:55,820
Tomorrow.

766
01:00:56,080 --> 01:00:57,540
At eleven o'clock in the cathedral.

767
01:01:24,810 --> 01:01:25,870
Don't wait for me, my friend.

768
01:01:26,610 --> 01:01:27,610
You must forget me.

769
01:01:28,810 --> 01:01:30,390
We must not see each other again, Léon.

770
01:01:31,330 --> 01:01:32,910
Think of my husband, of my little daughter.

771
01:01:34,730 --> 01:01:36,150
Yesterday, you mentioned your duty.

772
01:01:37,050 --> 01:01:39,070
Today, by not joining you,
I make mine.

773
01:01:41,950 --> 01:01:43,210
Live, be happy.

774
01:01:43,990 --> 01:01:44,990
You from me.

775
01:02:21,260 --> 01:02:22,260
I'll go back to town.

776
01:02:23,260 --> 01:02:24,500
You will read it after I leave.

777
01:02:39,220 --> 01:02:40,220
Leon.

778
01:02:45,060 --> 01:02:46,060
Cuckoo.

779
01:02:49,180 --> 01:02:50,180
Leon, I can't.

780
01:02:50,700 --> 01:02:51,780
In Paris, it happens every day.

781
01:03:01,060 --> 01:03:02,520
Where are we going? Wherever you want.

782
01:04:03,220 --> 01:04:06,540
I went to visit, he was all
upset. He said that Mr. Aumet

783
01:04:06,540 --> 01:04:07,540
would explain.

784
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
Here.

785
01:04:12,480 --> 01:04:14,880
Your life, I feed you, I make you your
education.

786
01:04:15,200 --> 01:04:16,700
And this is how you thank me.

787
01:04:17,700 --> 01:04:22,200
And you didn't see anything, did you? In the
corner, left, on the second shelf.

788
01:04:22,200 --> 01:04:27,620
don't know. You don't know? A jar
with a label on which, from my

789
01:04:27,620 --> 01:04:31,140
hand, I had written “dangerous”. “
Dangerous”, you know what that means

790
01:04:31,140 --> 01:04:32,540
Do you want to send me to court?

791
01:04:33,009 --> 01:04:38,190
And why? Arsenic! Kind of
gargoyle! You took a basin to

792
01:04:38,190 --> 01:04:40,810
the jams that were next to the jar
'arsenic! You wanted all of us

793
01:04:40,810 --> 01:04:46,110
imprison! You wanted to explain to me
something? And you live there, at my house,

794
01:04:46,230 --> 01:04:52,250
like a canon! Ah yes, it's true,
it's true.

795
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Your father-in-law is dead.

796
01:05:07,790 --> 01:05:08,790
It's a pretty bouquet.

797
01:05:12,310 --> 01:05:13,410
I bought it this morning.

798
01:05:15,730 --> 01:05:16,730
To a beggar.

799
01:05:19,870 --> 01:05:21,270
My father adores her, Violette.

800
01:05:22,770 --> 01:05:25,330
Charles, you are so sensitive.

801
01:05:28,390 --> 01:05:33,350
Do you want me to take care of it?
succession for you? All this hassle

802
01:05:33,350 --> 01:05:34,350
state you are in.

803
01:05:36,460 --> 01:05:38,920
You would give me a power of attorney, you
I wouldn't have to worry about anything anymore.

804
01:05:44,180 --> 01:05:45,760
Berthe is going back to her nanny tomorrow.

805
01:05:46,560 --> 01:05:48,960
Can she kiss you? Yes, but
later.

806
01:05:52,960 --> 01:05:54,560
A power of attorney? Yes.

807
01:05:55,800 --> 01:05:58,060
That's the term, I believe, but I don't
I'm not sure.

808
01:05:58,900 --> 01:06:00,040
It would be necessary to consult.

809
01:06:01,960 --> 01:06:02,960
We could ask Léon.

810
01:06:04,500 --> 01:06:05,780
His study has a good reputation.

811
01:06:08,549 --> 01:06:09,870
He wears his heart on his sleeve.

812
01:06:11,030 --> 01:06:14,150
There, truly, the cup overflows. And this
It's more wine, it's heaven.

813
01:06:14,370 --> 01:06:18,230
Have we never seen a character more
immoral, but also more viperous, more

814
01:06:18,230 --> 01:06:21,750
cynical than that of this woman who
don't even respect mourning? Emma is not

815
01:06:21,750 --> 01:06:22,750
more herself.

816
01:06:23,610 --> 01:06:26,270
She has once again become the prey of some
something beyond it.

817
01:06:27,110 --> 01:06:31,610
The pleasure has served, master. The pleasure
all-powerful? In the name of the pleasure that

818
01:06:31,610 --> 01:06:34,250
served, we are supposed to understand the
behavior of your heroine?

819
01:06:34,250 --> 01:06:35,730
Really, Mr. Flaubert?

820
01:06:40,069 --> 01:06:45,210
Madame Bovary, you should think about me
pay for everything you ordered from me.

821
01:06:45,470 --> 01:06:46,470
Go ahead, let's see.

822
01:06:47,650 --> 01:06:49,070
It's starting to add up, you see.

823
01:06:49,450 --> 01:06:51,810
You know I can't
find money like that when you

824
01:06:51,810 --> 01:06:52,629
slam roofs.

825
01:06:52,630 --> 01:06:55,330
If you don't care about species, why don't you
not sell the little house

826
01:06:55,330 --> 01:06:59,450
Who was your late father-in-law? J
I might have a buyer, 4000

827
01:06:59,450 --> 01:07:00,450
francs, an excellent price.

828
01:07:01,110 --> 01:07:04,110
Your signature would suffice since your
husband signed a power of attorney for you

829
01:07:04,110 --> 01:07:05,110
all of his property.

830
01:07:05,520 --> 01:07:08,560
I will give you half the amount
immediately and with the other half,

831
01:07:08,600 --> 01:07:11,280
you could close your account.

832
01:07:12,280 --> 01:07:16,480
You would sign me 4 promissory notes in
1000 francs each that I will keep at home

833
01:07:16,480 --> 01:07:17,480
me, of course.

834
01:07:18,360 --> 01:07:19,700
Between friends, we always work things out.

835
01:07:21,920 --> 01:07:22,920
Alright.

836
01:07:38,250 --> 01:07:39,370
I can't play anymore.

837
01:07:41,650 --> 01:07:42,930
We are going to sell this piano.

838
01:07:43,630 --> 01:07:45,850
Oh, ma'am, it would be a pity to spoil
your talent.

839
01:07:47,150 --> 01:07:50,750
I heard about a young lady
emperor, music teacher at

840
01:07:50,750 --> 01:07:51,750
Rouen.

841
01:07:52,030 --> 01:07:54,290
She's not very young, no doubt
it wouldn't cost much.

842
01:07:55,130 --> 01:07:58,490
In Rouen? It doesn't make sense.

843
01:08:00,330 --> 01:08:07,270
I'll go once or twice, and then what?
Lessons are only useful if they are

844
01:08:07,270 --> 01:08:08,270
followed.

845
01:08:08,480 --> 01:08:12,440
What would stop you from doing it?
go every week? Thursday, by

846
01:08:12,500 --> 01:08:13,720
you will take the stagecoach at 8 a.m.

847
01:08:14,260 --> 01:08:15,680
You could spend the day in Rouen.

848
01:08:16,660 --> 01:08:18,640
The piano, the walks, the shops.

849
01:08:19,100 --> 01:08:21,740
It will do him a lot of good, what is
-what do you think? Yes, a little

850
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
animation, of course.

851
01:08:31,319 --> 01:08:32,319
I'll take this.

852
01:08:32,380 --> 01:08:33,380
Alright.

853
01:08:33,700 --> 01:08:36,520
And I would also need a pair
gray satin slippers with pearls.

854
01:08:37,370 --> 01:08:41,890
And what is this water? A carousel
with cicadas. Oh, very charming.

855
01:08:42,750 --> 01:08:44,510
Can I take it for you? Of course.

856
01:08:45,510 --> 01:08:48,250
You know that for several weeks,
you come almost every day to

857
01:08:48,250 --> 01:08:49,250
order me something.

858
01:08:49,450 --> 01:08:52,430
It's flattering to be so often in
the thoughts of such a pretty woman.

859
01:09:25,770 --> 01:09:26,770
Very pretty.

860
01:09:26,830 --> 01:09:27,830
Merci.

861
01:10:32,510 --> 01:10:33,770
Charles Bovary disgusts her.

862
01:10:34,310 --> 01:10:38,810
As for her lover, she
'instrumentalizes. She absorbs her

863
01:10:38,810 --> 01:10:40,070
his mistress more than she is
his.

864
01:10:40,630 --> 01:10:42,490
Is she happier about it? Not of
All.

865
01:10:42,850 --> 01:10:46,590
She descends one by one the degrees of the
'abjection. He's mediocre, this Léon.

866
01:10:46,830 --> 01:10:50,870
How could he subjugate or even
retain a woman of the temperament of

867
01:10:50,870 --> 01:10:54,450
? She knows him now. She
sees it as it is. A coward. I quote.

868
01:10:55,770 --> 01:10:56,990
Incapable of heroism.

869
01:10:57,450 --> 01:10:58,630
Weak. Banal.

870
01:10:58,950 --> 01:10:59,950
More words than a woman.

871
01:11:00,590 --> 01:11:01,730
Avard. No.

872
01:11:02,440 --> 01:11:05,900
The one she dreams of, the man who
would fit, he's a kind of hero

873
01:11:05,900 --> 01:11:08,400
drawn from the books that rocked his
childhood.

874
01:11:08,620 --> 01:11:11,820
These are not the novels that she
devours who will ruin the valiant

875
01:11:11,960 --> 01:11:13,380
because she is doing it
ruin.

876
01:11:14,140 --> 01:11:14,879
By life.

877
01:11:14,880 --> 01:11:16,620
Still the come, still the void, it's
intolerable.

878
01:11:16,940 --> 01:11:19,380
Do you know what it is, master?
Only vice, a woman

879
01:11:19,380 --> 01:11:21,260
truly vicious, or a man, d
'elsewhere.

880
01:11:21,580 --> 01:11:24,740
Mr. Plomber, sit down, and
let your lawyer ensure your

881
01:11:24,920 --> 01:11:27,720
It is my work that you insult, that
you're dragging yourself through the mud. It's me,

882
01:11:27,840 --> 01:11:31,440
and you would like to bayonet me too,
anyway, eh? Sir, sit down

883
01:11:32,020 --> 01:11:33,020
It's for your own good.

884
01:11:51,920 --> 01:11:55,720
Don't come looking for my study anymore,
'please.

885
01:11:56,660 --> 01:11:57,660
My boss knows.

886
01:11:58,340 --> 01:11:59,720
He lectured, he said that...

887
01:12:00,660 --> 01:12:02,820
that I am compromising my future by
dating a married woman.

888
01:12:05,720 --> 01:12:08,940
It's annoying, you understand? I
could harm me.

889
01:13:10,190 --> 01:13:15,630
Well, who can I? You had me
given your word to keep my tickets

890
01:13:15,630 --> 01:13:17,790
here, never to circulate them.

891
01:13:18,670 --> 01:13:20,650
And now, this Mr. Vincard
demands a fortune.

892
01:13:21,470 --> 01:13:24,390
It's because you owe me a fortune, my
expensive. I had the knife under my

893
01:13:24,390 --> 01:13:26,270
throat and I was forced to discount your
tickets.

894
01:13:26,490 --> 01:13:29,870
Ah, this Mr. Vincard, I
advises to pay rubies on the tab,

895
01:13:29,870 --> 01:13:34,350
is fiercer than me. But if I don't
I can't, what will happen? A

896
01:13:34,350 --> 01:13:36,370
judgment in court and then the
entry.

897
01:13:51,679 --> 01:13:55,200
Sorry. Listen, it's still Master
Dubocage, my boss.

898
01:13:56,620 --> 01:13:57,680
He wrote to my mother.

899
01:14:00,260 --> 01:14:04,380
He told her I was having an affair
with a pernicious creature.

900
01:14:06,340 --> 01:14:07,340
A mermaid.

901
01:14:09,180 --> 01:14:10,180
A vampire.

902
01:15:10,390 --> 01:15:11,390
It's late, Emma.

903
01:15:12,490 --> 01:15:14,690
Are you sure you don't want to go back
Yonville? What's the point?

904
01:15:14,690 --> 01:15:21,470
I

905
01:15:21,470 --> 01:15:22,470
I'm going to get her.

906
01:15:24,430 --> 01:15:26,330
Are you sure she didn't tell you anything?
? No, sir.

907
01:15:29,790 --> 01:15:32,570
Finally, sir, you are not going
leave like that in the middle of the night until

908
01:15:32,570 --> 01:15:34,030
? It's madness! I found her.

909
01:15:43,210 --> 01:15:44,510
We can't continue like this.

910
01:15:46,110 --> 01:15:53,090
Continue what? Continue what, Léon?
Walk the streets,

911
01:15:53,090 --> 01:15:54,090
aimless.

912
01:15:54,170 --> 01:15:55,270
Then you were going to run out.

913
01:16:01,250 --> 01:16:08,170
Stop! Tell me ! So, beautiful
lady, don't we like dancing? She is

914
01:16:08,170 --> 01:16:09,350
proud!

915
01:16:48,520 --> 01:16:50,940
You weren't quite where? I was very
worried, me.

916
01:16:52,440 --> 01:16:53,660
I stopped by your hostel.

917
01:16:54,320 --> 01:16:55,960
Then, I went to Léon's house. He
wasn't there.

918
01:16:56,280 --> 01:16:58,680
So, I went back to the hostel. And
There, I was given the address of

919
01:16:58,680 --> 01:17:00,940
Mademoiselle L'Empereur, who is...
Of course, I was at her house.

920
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
But I was sick.

921
01:17:04,920 --> 01:17:07,760
I'm not free, you understand, though
I know that the slightest delay

922
01:17:07,760 --> 01:17:08,760
upsets so much.

923
01:17:12,700 --> 01:17:16,220
You are sure that for Sénère, this is what
What does he need? No, because your

924
01:17:16,220 --> 01:17:17,220
powders from last month, no.

925
01:17:17,550 --> 01:17:18,550
or not give much.

926
01:17:19,550 --> 01:17:22,190
She hardly sleeps anymore, she spends her
night reading or at the window.

927
01:17:22,730 --> 01:17:23,770
I don't know what to do anymore.

928
01:17:24,010 --> 01:17:29,130
You are a good husband, always there in
adversity, so considerate.

929
01:17:30,050 --> 01:17:35,950
But doesn't a second child
would do him no more good than Mermede

930
01:17:35,950 --> 01:17:38,190
Which are excellent, rest assured.

931
01:17:38,670 --> 01:17:43,410
But a child moves, it makes you
claims. We no longer have time to

932
01:17:43,410 --> 01:17:48,650
dark thoughts, you understand? My
woman, All this in confidence, well

933
01:17:49,070 --> 01:17:51,550
I'm keeping it busy with a new little one
every two years.

934
01:17:52,170 --> 01:17:54,910
And I kept it busy. Count it
makes us four already.

935
01:17:55,770 --> 01:17:57,750
And she is very happy with it.

936
01:18:03,890 --> 01:18:05,250
Everything is very well, Mrs. Yvette.

937
01:18:05,810 --> 01:18:07,270
Don't worry, it's fine.

938
01:18:27,750 --> 01:18:29,630
Yes. The person assures me that she has
sent the money.

939
01:18:31,350 --> 01:18:33,150
She even got a little angry when I
I insisted.

940
01:18:35,170 --> 01:18:37,110
She told me it was you who
I had written to ask him.

941
01:18:37,670 --> 01:18:38,670
It's me.

942
01:18:39,930 --> 01:18:41,730
Someone has to take care of
these things.

943
01:18:42,730 --> 01:18:45,230
You are so good that people don't
would never pay.

944
01:18:45,730 --> 01:18:46,910
Where is this money?

945
01:18:55,820 --> 01:18:56,920
We really need all of this.

946
01:18:59,540 --> 01:19:04,600
You like it when people make us
compliments? Do you like that it is

947
01:19:04,600 --> 01:19:07,380
Doctor, it's Mr. Poinçon.

948
01:19:29,070 --> 01:19:30,350
He asks for 8,000 francs.

949
01:19:31,990 --> 01:19:32,990
Within 24 hours.

950
01:19:34,650 --> 01:19:36,050
Otherwise, it is the seizure of all
furniture.

951
01:19:44,810 --> 01:19:45,810
A joke.

952
01:19:46,830 --> 01:19:47,830
No.

953
01:19:48,730 --> 01:19:53,510
Do you believe, my little lady, that this good
bleureux was going to be the supplier and

954
01:19:53,510 --> 01:19:57,470
the banker for your pretty eyes until
the end of the centuries? It was necessary

955
01:19:57,470 --> 01:19:58,470
that I get reimbursed.

956
01:19:59,150 --> 01:20:00,550
The court recognized the debt.

957
01:20:00,910 --> 01:20:03,750
There is judgment. We have notified you of this.
Besides, it's not me, it's

958
01:20:03,750 --> 01:20:04,750
Vincent.

959
01:20:05,050 --> 01:20:06,950
Couldn't you? Nothing
at all.

960
01:20:08,290 --> 01:20:10,090
I can't do anything more for you.

961
01:20:14,030 --> 01:20:16,750
I didn't... I didn't understand.

962
01:20:17,430 --> 01:20:18,790
I didn't understand.

963
01:20:19,290 --> 01:20:20,290
Of course.

964
01:20:21,010 --> 01:20:23,770
You had so much better things to do. You
have a good time in Rouen.

965
01:20:24,590 --> 01:20:25,590
No morale.

966
01:20:26,770 --> 01:20:27,890
It never hurts.

967
01:20:30,280 --> 01:20:31,400
Please, my friend.

968
01:20:33,560 --> 01:20:34,580
Put away your tears, madam.

969
01:20:35,780 --> 01:20:36,780
She doesn't touch me.

970
01:20:38,160 --> 01:20:40,900
I was never your friend. You
know as well as I do.

971
01:20:47,580 --> 01:20:49,220
And I won't be your lover either.

972
01:20:50,780 --> 01:20:52,660
Too many gallants have taken this path
before me.

973
01:21:02,800 --> 01:21:03,800
I want to sign again.

974
01:21:05,220 --> 01:21:06,460
I don't want your signatures anymore.

975
01:21:10,380 --> 01:21:11,380
Come on, young lady.

976
01:21:11,920 --> 01:21:13,060
Silver peace is not deadly.

977
01:21:13,940 --> 01:21:15,680
Annette, don't forget the three coupons
from the 14th.

978
01:21:18,040 --> 01:21:19,040
Yes, sir.

979
01:21:22,080 --> 01:21:25,580
But where am I going to find this money?
When we have friends like you.

980
01:21:30,020 --> 01:21:31,240
Mr. Leroy, I beg you.

981
01:21:32,270 --> 01:21:33,530
That's it, she's doing it again.

982
01:21:33,750 --> 01:21:34,790
Give me a few more days.

983
01:21:35,130 --> 01:21:36,570
Go cry to your husband.

984
01:21:37,870 --> 01:21:39,010
He is weak.

985
01:21:39,730 --> 01:21:40,730
He loves you.

986
01:21:42,950 --> 01:21:43,950
Poor man.

987
01:21:57,750 --> 01:21:58,750
SO ?

988
01:22:00,750 --> 01:22:01,770
I went to three people's houses.

989
01:22:03,150 --> 01:22:04,150
For nothing.

990
01:22:04,690 --> 01:22:11,670
Not even 3000 francs? Give me one

991
01:22:11,670 --> 01:22:12,670
glass of water.

992
01:22:23,010 --> 01:22:24,590
In your place, I would know how to find one
money.

993
01:22:26,130 --> 01:22:28,470
Where is it going? To your study.

994
01:22:36,110 --> 01:22:37,110
All right.

995
01:22:37,350 --> 01:22:39,310
I will bring you the money tomorrow at
Yonville.

996
01:22:40,630 --> 01:22:42,250
I will wait for you at 3 p.m. in front of the church.

997
01:22:43,490 --> 01:22:44,490
Let's do it like this, my darling.

998
01:23:23,630 --> 01:23:29,710
Madam ! Madam ! Madam !

999
01:23:29,710 --> 01:23:31,530
Madam !

1000
01:23:53,390 --> 01:23:56,730
It's damage, you can't
! You have no right! You n

1001
01:23:56,730 --> 01:24:00,730
You have no right to do this to us! If
you know it, come on, get out! We don't

1002
01:24:00,730 --> 01:24:01,730
Don't do that to him!

1003
01:24:23,710 --> 01:24:25,610
Mr. Léon hasn't come? Nobody
didn't come.

1004
01:24:26,410 --> 01:24:27,510
Monsieur is looking for you, he is crying.

1005
01:24:28,510 --> 01:24:29,730
If I were you, I would be well managed.

1006
01:24:38,310 --> 01:24:39,310
Listen!

1007
01:24:52,920 --> 01:24:54,340
Sir, Madame Bovary.

1008
01:24:56,640 --> 01:24:57,640
Leave us, please.

1009
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
Enter.

1010
01:25:14,760 --> 01:25:15,900
I suffered so much.

1011
01:25:20,540 --> 01:25:22,100
I was sick for a very long time.

1012
01:25:22,380 --> 01:25:23,380
Very seriously.

1013
01:25:24,520 --> 01:25:26,180
The doctor himself thought I was lost.

1014
01:25:27,320 --> 01:25:28,380
However, you have not changed.

1015
01:25:29,560 --> 01:25:30,760
You are always charming.

1016
01:25:31,200 --> 01:25:33,420
Oh, these are very sad charms, my
darling.

1017
01:25:34,340 --> 01:25:35,680
Since you disdained them.

1018
01:25:40,860 --> 01:25:47,840
Do you like others? You can it for me
say, you know, I'm not

1019
01:25:47,840 --> 01:25:48,840
more jealous.

1020
01:25:49,380 --> 01:25:50,460
I even understand them.

1021
01:25:52,490 --> 01:25:53,490
I apologize to them.

1022
01:25:54,770 --> 01:25:56,870
You will have seduced them as you had me
seduced.

1023
01:25:58,590 --> 01:25:59,590
You are a man.

1024
01:26:00,090 --> 01:26:01,090
You.

1025
01:26:01,850 --> 01:26:04,410
You have everything you need for you
make people love.

1026
01:26:07,630 --> 01:26:09,870
But for us, it was something.

1027
01:26:10,690 --> 01:26:15,110
It was true happiness, wasn't it
? But we're going to start again.

1028
01:26:16,010 --> 01:26:18,270
We will love each other.

1029
01:26:21,470 --> 01:26:23,130
Look at. I laugh.

1030
01:26:23,970 --> 01:26:25,310
I'm already happy.

1031
01:26:27,770 --> 01:26:28,910
You ask yourself for forgiveness.

1032
01:26:29,810 --> 01:26:31,330
You were stupid and mean.

1033
01:26:33,470 --> 01:26:34,770
You're the only one I like.

1034
01:26:36,510 --> 01:26:38,550
I still love you, you know. I t
I will always love.

1035
01:26:40,290 --> 01:26:46,990
But why this sorrow? I am

1036
01:26:46,990 --> 01:26:47,990
reunited with Rodolphe.

1037
01:26:48,470 --> 01:26:49,990
You're going to lend me 3000 francs.

1038
01:26:55,210 --> 01:26:57,650
You know that my husband had placed all
his fortune with a notary.

1039
01:26:58,410 --> 01:26:59,410
He ran away.

1040
01:26:59,770 --> 01:27:01,610
We borrowed, your customers don't
didn't pay.

1041
01:27:02,150 --> 01:27:05,070
But today, for lack of 3000 francs,
we will be seized. It is now, at

1042
01:27:05,070 --> 01:27:05,769
the very moment.

1043
01:27:05,770 --> 01:27:07,750
And counting on your friendship, I am
came.

1044
01:27:10,570 --> 01:27:11,570
I don't have this money.

1045
01:27:14,130 --> 01:27:21,090
You don't have it? You don't have it

1046
01:27:21,090 --> 01:27:24,390
? You never loved me.

1047
01:27:26,990 --> 01:27:28,910
I find myself embarrassed at this
moment, my dear.

1048
01:27:30,410 --> 01:27:32,890
But when we are in embarrassment, we do not
don't put a silver stick on his

1049
01:27:33,230 --> 01:27:35,550
You don't keep a clock with
scale inlays.

1050
01:27:35,950 --> 01:27:38,690
I would have sold everything. I would have
worked with my hands, I would have begged

1051
01:27:38,690 --> 01:27:41,730
on the roads for a smile, for a
look, to hear you say thank you.

1052
01:27:42,170 --> 01:27:45,970
But you stay there, as if you don't
I hadn't caused enough pain.

1053
01:27:46,250 --> 01:27:50,370
But what forced you to come?
to me? And are you in Paris? A challenge?

1054
01:27:50,730 --> 01:27:52,470
You loved me, yet you said it there.

1055
01:27:52,710 --> 01:27:54,330
You would kill me on my knees for an eternity
love.

1056
01:27:54,590 --> 01:27:58,150
And our travel plans, you remember
? And your letter, your letter, this letter

1057
01:27:58,150 --> 01:27:59,150
which tore my heart.

1058
01:27:59,290 --> 01:28:03,250
And when I come back to you, to you
who is rich, free and happy for one

1059
01:28:03,250 --> 01:28:07,110
greater service than the first comer
go back, you push me away. Because that

1060
01:28:07,110 --> 01:28:08,430
would cost 3000 francs.

1061
01:28:09,190 --> 01:28:10,870
I don't have them. You don't have them.

1062
01:28:11,930 --> 01:28:13,010
You don't have them.

1063
01:28:13,450 --> 01:28:15,430
But just that, we can make
money.

1064
01:28:15,850 --> 01:28:16,950
But I don't want it.

1065
01:28:17,610 --> 01:28:18,770
I don't want it.

1066
01:28:30,700 --> 01:28:33,700
Not one person in the entire novel who
makes Emma Bovary bow her head.

1067
01:28:34,080 --> 01:28:36,100
Not a circumstance that carries it for
leave.

1068
01:28:36,400 --> 01:28:39,060
She runs to her end exactly like
she was running towards her lovers.

1069
01:28:48,580 --> 01:28:53,720
Madame Bovary? Give me the key.

1070
01:28:54,580 --> 01:28:55,580
No, ma'am.

1071
01:28:55,820 --> 01:28:57,880
I would like to get rid of the rats. This
keeps me from sleeping.

1072
01:28:58,340 --> 01:28:59,360
I even killed myself.

1073
01:29:00,560 --> 01:29:04,480
You wouldn't want me to go back
sick from lack of sleep? Justin!

1074
01:29:04,480 --> 01:29:06,500
is this happening? It would be your
fault, you know.

1075
01:29:10,300 --> 01:29:11,300
Nothing, sir.

1076
01:29:33,420 --> 01:29:34,980
What are you doing? Stay there.

1077
01:29:35,640 --> 01:29:37,040
He tasted that. We're going to commit.

1078
01:30:57,370 --> 01:30:58,810
Berthe, leave your mother alone.

1079
01:31:15,210 --> 01:31:16,250
See you tomorrow.

1080
01:31:17,330 --> 01:31:18,430
As soon as he has no questions.

1081
01:31:24,050 --> 01:31:25,050
No harm.

1082
01:31:26,030 --> 01:31:27,030
I'm expanding.

1083
01:31:28,370 --> 01:31:29,450
I'm expanding.

1084
01:31:35,310 --> 01:31:35,910
What

1085
01:31:35,910 --> 01:31:42,690
do you have

1086
01:31:42,690 --> 01:31:46,250
? Emma.

1087
01:31:48,850 --> 01:31:51,390
Emma, ​​what's wrong with you? Emma.

1088
01:31:54,760 --> 01:31:55,760
Emma, ​​look at me.

1089
01:31:55,960 --> 01:31:59,160
What do you have? Don't talk.

1090
01:32:09,780 --> 01:32:10,940
Don't worry.

1091
01:32:12,620 --> 01:32:14,100
I'll get up later.

1092
01:32:16,600 --> 01:32:22,920
What did you take? Answer
-me.

1093
01:33:09,320 --> 01:33:10,360
It's for me.

1094
01:33:11,700 --> 01:33:16,980
Why did you do that? You were
kindly you.

1095
01:33:54,460 --> 01:33:57,100
Offer your sufferings to Jesus Christ,
my child.

1096
01:33:57,960 --> 01:33:58,960
Let us pray.

1097
01:34:03,240 --> 01:34:09,560
What is the use of praying, since God,
it seems, knows all our needs?

1098
01:34:09,560 --> 01:34:14,940
Let us pray. If this viaticum helped
the great journey from time, it is

1099
01:34:14,940 --> 01:34:15,940
would know.

1100
01:34:26,110 --> 01:34:27,110
Emma.

1101
01:34:35,670 --> 01:34:42,670
She is near

1102
01:34:42,670 --> 01:34:43,670
of God now.

1103
01:34:45,130 --> 01:34:47,850
We must submit to mercy
divine.

1104
01:34:54,700 --> 01:34:56,140
I hate him, your God.

1105
01:34:57,240 --> 01:34:58,860
You are not worthy to be in
this room.

1106
01:34:59,280 --> 01:35:00,580
You don't understand anything behind.

1107
01:35:00,880 --> 01:35:02,080
You didn't understand her.

1108
01:35:02,460 --> 01:35:03,460
You didn't like him.

1109
01:35:03,820 --> 01:35:04,820
Get out now.

1110
01:35:05,320 --> 01:35:06,320
Everyone come out!

1111
01:36:24,560 --> 01:36:28,800
Who's going, sir? You are sure for
the dresses?

1112
01:37:01,790 --> 01:37:02,790
I learned.

1113
01:37:04,990 --> 01:37:06,810
It was on a trip, that's why I
didn't come.

1114
01:37:09,230 --> 01:37:10,630
I am sincerely sorry.

1115
01:37:12,670 --> 01:37:13,730
You must have suffered.

1116
01:37:23,730 --> 01:37:25,070
It's very hot for the season.

1117
01:37:25,410 --> 01:37:26,970
You will have a lot of fever
harvest.

1118
01:37:27,690 --> 01:37:28,690
I don't blame you.

1119
01:37:32,490 --> 01:37:33,490
I don't blame you anymore.

1120
01:37:41,270 --> 01:37:47,550
The prosecution tells you the death of this
woman is voluntary. She chooses one

1121
01:37:47,550 --> 01:37:48,550
hour and moment.

1122
01:37:49,110 --> 01:37:52,170
But could Emma live? J
implores the court to pronounce

1123
01:37:52,170 --> 01:37:55,650
ban on this shameful book and
condemn Mr. Flaubert and his publishers in

1124
01:37:55,650 --> 01:37:59,010
proportion of the moral damage caused to
innocent readers. Master, it's at the

1125
01:37:59,010 --> 01:38:00,010
defense to conclude.

1126
01:38:00,520 --> 01:38:04,080
Right now, in Paris, on our
theater scenes, where we show

1127
01:38:04,080 --> 01:38:06,780
girls of joy, they are happy,
they shake hands with men

1128
01:38:06,780 --> 01:38:11,360
and powerful. That's what you call
respect public morality? And the one

1129
01:38:11,360 --> 01:38:14,660
who shows you the adulterous woman
dying shamefully is he who

1130
01:38:14,660 --> 01:38:19,540
outrage to this morality? Charles Bovary
without Emma would undoubtedly have experienced

1131
01:38:19,540 --> 01:38:23,560
more peaceful days, but the real
Doesn’t happiness reside in

1132
01:38:23,560 --> 01:38:27,980
And the love for this woman, if
tragic it may be, has it not

1133
01:38:27,980 --> 01:38:29,540
this man's whole life?

1134
01:39:30,580 --> 01:39:33,240
Whereas it does not appear that this
book was, like certain works,

1135
01:39:33,240 --> 01:39:37,820
written with the sole aim of giving
satisfaction to sensual passions, to

1136
01:39:37,820 --> 01:39:41,140
spirit of license and debauchery, or
ridicule things that should be

1137
01:39:41,140 --> 01:39:44,980
surrounded by the respect of all, expected
in these circumstances it is not

1138
01:39:44,980 --> 01:39:48,320
sufficiently established that Gustave Flaubert
and its editors went

1139
01:39:48,320 --> 01:39:53,060
guilty of the crimes committed against them
imputed, the court acquits them and

1140
01:39:53,060 --> 01:39:54,060
returns without costs.

1141
01:39:54,480 --> 01:39:57,360
I'm not banning your book,
sir, but remember

1142
01:39:57,360 --> 01:40:01,020
rules that any self-respecting writer
must never be infringed. There

1143
01:40:01,020 --> 01:40:03,540
posterity will condemn you, Mr.
Flaubert.

1144
01:40:04,580 --> 01:40:10,900
And we, who killed Emma Bovary, we
all, gentlemen, all of us.

1145
01:40:12,520 --> 01:40:13,520
All of us.

1146
01:40:16,540 --> 01:40:17,920
The meeting is adjourned.